Why We Should Make Friends at Work

  1. increase productivity.
  2. encourage each other.
  3. feel more energized throughout the day.
  4. boost one’s overall productivity levels.
  5. offer a sense of value and belonging in the workplace.

    a sense of value (n. 价值观)
    belonging (n. 归属感)

  6. work efficiently as a part of a team.
  7. form friendships with colleagues.
  8. develop a sense of accountability toward others on the team.

    a sense of accountability (n. 责任感)

  9. feel more immersed in one’s work. (更专注于工作)

    be immersed in (v. 沉浸)

  10. maintain engagement. (保持投入度)
  11. promote friendship, collaboration and inclusivity.

    inclusivity (n. 包容性)

  12. build up a solid rapport.

    a solid (n. 稳固的关系)

  13. be more willing to share ideas and concerns with one’s colleagues.

    concerns with (对…关心)

Why We Shouldn’t Make Friends at Work

  1. vie for the same promotions, commissions and raises.

    vie (v. 争夺,激烈竞争)
    promotion (n. 升职)
    commissions (n. 佣金)
    raises (n. 升职)

  2. experience more anxiety and pressure.
  3. overly ambitious professionals.
  4. have a competitive streak.

    streak 在此处指人的性格特征或行为倾向

  5. keep a distance from one’s colleagues.
  6. keep oneself boundaries.
  7. lead to unhealthy competition.
  8. lead to feelings of jealousy and resentment.

    jealousy (n. 嫉妒心)
    resentment (n. 憎恨)

  9. create an atmosphere of tension.
  10. find it challenging to critique one another.

    critique one another (v. 评论彼此) eg: love one another (彼此相爱)

  11. lead to lack of objectivity.
  12. value privacy. 重视隐私

    value (v. 尊重,重视)

  13. divulge personal details about one’s families, relationships or activities outside of work.

    divulge (v. 泄露)